Terms of Service

1. Acceptance of These TermsBu Şartların Kabulü

By using the Services, you enter into a legally binding agreement with Giantific Games. These Terms, together with our Privacy Policy, make up the entire agreement between you and us regarding the Services and supersede any prior agreements. Hizmetleri kullanarak Giantific Games ile yasal olarak bağlayıcı bir sözleşmeye girersiniz. Bu Şartlar, Gizlilik Politikamız ile birlikte, Hizmetlere ilişkin olarak sizinle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve önceki tüm sözleşmelerin yerine geçer.

2. Changes to the TermsŞartlardaki Değişiklikler

We may update these Terms from time to time. When we make material changes, we will update the "Effective Date" above and, where appropriate, provide additional notice. Your continued use of the Services after changes take effect means you accept the updated Terms. Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaptığımızda yukarıdaki "Yürürlük Tarihi"ni günceller ve uygun olduğunda ek bildirim sağlarız. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

3. Eligibility & Age RequirementsUygunluk ve Yaş Gereklilikleri

You must be at least 12 years old to use the Services. If you are between 12 and 18, you may use the Services only with the permission and supervision of a parent or legal guardian, who is responsible for your activity. By using the Services, you confirm that you meet these requirements. Hizmetleri kullanmak için en az 12 yaşında olmalısınız. 12 ile 18 yaş arasındaysanız, Hizmetleri yalnızca faaliyetlerinizden sorumlu olan bir ebeveynin veya yasal vasinin izni ve gözetimi altında kullanabilirsiniz. Hizmetleri kullanarak bu gereklilikleri karşıladığınızı onaylarsınız.

4. Your AccountHesabınız

You are responsible for any activity that occurs under your account and for keeping your login credentials secure. You agree to provide accurate information and to notify us promptly of any unauthorized use. We may refuse, suspend, or reclaim usernames at our reasonable discretion. Hesabınız altında gerçekleşen her türlü faaliyetten ve giriş bilgilerinizi güvende tutmaktan siz sorumlusunuz. Doğru bilgi vermeyi ve herhangi bir yetkisiz kullanımı derhal bize bildirmeyi kabul edersiniz. Kullanıcı adlarını makul takdirimize bağlı olarak reddedebilir, askıya alabilir veya geri alabiliriz.

5. License to Use the ServicesHizmetleri Kullanma Lisansı

Subject to these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to access and use the Services for your own personal, non-commercial entertainment. All rights not expressly granted are reserved by Giantific Games. Bu Şartlara tabi olarak, Hizmetlere erişmeniz ve bunları kişisel, ticari olmayan eğlenceniz için kullanmanız amacıyla size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Açıkça verilmeyen tüm haklar Giantific Games tarafından saklı tutulur.

6. Acceptable UseKabul Edilebilir Kullanım

To keep our games fair and welcoming, you agree not to:Oyunlarımızı adil ve davetkâr tutmak için şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Cheat, exploit bugs, or use bots, automation, or unauthorized third-party software.Hile yapmak, hataları istismar etmek ya da bot, otomasyon veya yetkisiz üçüncü taraf yazılımı kullanmak.
• Buy, sell, or transfer accounts, or impersonate another person.Hesap satın almak, satmak veya devretmek ya da başka birinin kimliğine bürünmek.
• Harass, threaten, or abuse other players, or use offensive or unlawful language.Diğer oyunculara taciz, tehdit veya kötü muamelede bulunmak ya da saldırgan veya yasa dışı bir dil kullanmak.
• Reverse-engineer, decompile, or attempt to extract the source code of the Services.Hizmetlerin kaynak kodunu tersine mühendislikle çözmek, kaynak koda dönüştürmek veya çıkarmaya çalışmak.
• Transmit viruses or malicious code, or attempt to gain unauthorized access to our systems.Virüs veya kötü amaçlı kod bulaştırmak ya da sistemlerimize yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak.
• Use the Services for any illegal purpose or in violation of these Terms.Hizmetleri herhangi bir yasa dışı amaçla veya bu Şartları ihlal edecek şekilde kullanmak.

7. Virtual ItemsSanal Öğeler

The Services may include virtual currency, items, or other in-game content ("Virtual Items"). Virtual Items have no monetary value, cannot be exchanged for real money, and do not constitute property you own. You receive only a limited, revocable license to use them within the Services. We may manage, modify, or remove Virtual Items at any time, and they may expire if your account is closed. Hizmetler; sanal para birimi, öğeler veya diğer oyun içi içerikleri ("Sanal Öğeler") içerebilir. Sanal Öğelerin parasal bir değeri yoktur, gerçek parayla değiştirilemez ve size ait bir mülkiyet oluşturmaz. Bunları Hizmetler içinde kullanmanız için yalnızca sınırlı ve geri alınabilir bir lisans alırsınız. Sanal Öğeleri istediğimiz zaman yönetebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz ve hesabınız kapatılırsa süreleri dolabilir.

8. Purchases & RefundsSatın Almalar ve İadeler

Purchases of Virtual Items are processed through the applicable app store (such as the Apple App Store or Google Play), and those stores' terms also apply. Except where required by law, all purchases are final and non-refundable. Consumers in certain regions may have statutory withdrawal or refund rights, which are not affected by this section. Sanal Öğe satın alımları ilgili uygulama mağazası (Apple App Store veya Google Play gibi) aracılığıyla gerçekleştirilir ve söz konusu mağazaların şartları da geçerlidir. Yasaların gerektirdiği durumlar dışında tüm satın alımlar kesindir ve iade edilemez. Bazı bölgelerdeki tüketicilerin yasal cayma veya iade hakları olabilir; bu bölüm bu hakları etkilemez.

9. User ContentKullanıcı İçeriği

You retain ownership of the content you submit through the Services, such as messages and profile details ("User Content"). By submitting User Content, you grant Giantific Games a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, use, reproduce, and display it for the purpose of operating and improving the Services. You are responsible for your User Content, and we may remove content that violates these Terms. Hizmetler aracılığıyla gönderdiğiniz mesajlar ve profil bilgileri gibi içeriklerin ("Kullanıcı İçeriği") mülkiyeti sizde kalır. Kullanıcı İçeriği göndererek, Giantific Games'e bu içeriği Hizmetleri işletmek ve geliştirmek amacıyla barındırma, kullanma, çoğaltma ve görüntüleme için dünya çapında, münhasır olmayan ve telifsiz bir lisans verirsiniz. Kullanıcı İçeriğinizden siz sorumlusunuz ve bu Şartları ihlal eden içerikleri kaldırabiliriz.

10. Intellectual PropertyFikri Mülkiyet

The Services and all related content — including games, software, artwork, characters, designs, logos, and trademarks — are owned by Giantific Games or its licensors and are protected by intellectual property laws. You may not copy, modify, distribute, or create derivative works from the Services except as expressly permitted by these Terms or applicable law. Hizmetler ve oyunlar, yazılım, çizimler, karakterler, tasarımlar, logolar ve ticari markalar dâhil olmak üzere ilgili tüm içerikler Giantific Games'e veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır. Bu Şartlar veya geçerli yasalar tarafından açıkça izin verilen durumlar dışında Hizmetleri kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz veya bunlardan türev çalışmalar oluşturamazsınız.

11. Suspension & TerminationAskıya Alma ve Fesih

We may suspend or terminate your access to the Services if you breach these Terms, engage in conduct that harms other players or the Services, or where required by law. You may stop using the Services and delete your account at any time. Sections that by their nature should survive termination — such as intellectual property, disclaimers, and limitation of liability — will continue to apply. Bu Şartları ihlal etmeniz, diğer oyunculara veya Hizmetlere zarar veren bir davranışta bulunmanız hâlinde ya da yasaların gerektirdiği durumlarda Hizmetlere erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmetleri kullanmayı bırakabilir ve hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz. Nitelikleri gereği fesihten sonra da geçerli olması gereken bölümler — fikri mülkiyet, sorumluluk reddi ve sorumluluğun sınırlandırılması gibi — uygulanmaya devam eder.

12. DisclaimersSorumluluk Reddi

The Services are provided on an "as is" and "as available" basis. To the fullest extent permitted by law, we disclaim all warranties, whether express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free, or secure. Nothing in these Terms limits rights that cannot be limited under applicable law. Hizmetler "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekliyle" sunulur. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme garantileri dâhil olmak üzere açık veya zımni tüm garantileri reddederiz. Hizmetlerin kesintisiz, hatasız veya güvenli olacağını garanti etmeyiz. Bu Şartlardaki hiçbir husus, geçerli yasalar uyarınca sınırlandırılamayan hakları sınırlandırmaz.

13. Limitation of LiabilitySorumluluğun Sınırlandırılması

To the fullest extent permitted by law, Giantific Games will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or for any loss of data, profits, or goodwill, arising from your use of the Services. Where liability cannot be excluded, our total liability is limited to the amount you paid us for Virtual Items in the twelve months before the event giving rise to the claim. These limits do not apply where prohibited by applicable law. Yasaların izin verdiği azami ölçüde, Giantific Games; Hizmetleri kullanmanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan ya da veri, kâr veya itibar kaybından sorumlu olmayacaktır. Sorumluluğun hariç tutulamadığı durumlarda toplam sorumluluğumuz, talebe yol açan olaydan önceki on iki ay içinde Sanal Öğeler için bize ödediğiniz tutarla sınırlıdır. Bu sınırlar, geçerli yasaların yasakladığı durumlarda uygulanmaz.

14. Governing Law & DisputesGeçerli Hukuk ve Uyuşmazlıklar

These Terms are governed by the laws applicable in the jurisdiction where Giantific Games is established, without regard to conflict-of-laws principles, and subject to any mandatory consumer protections of your country of residence. We encourage you to contact us first so we can try to resolve any dispute informally before pursuing formal proceedings. Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Giantific Games'in kurulu olduğu yargı bölgesinde geçerli olan yasalara ve ikamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici korumalarına tabidir. Resmî işlemlere başvurmadan önce herhangi bir uyuşmazlığı gayriresmî olarak çözmeye çalışabilmemiz için önce bizimle iletişime geçmenizi öneririz.

15. SeverabilityBölünebilirlik

If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, that provision will be limited or removed to the minimum extent necessary, and the remaining provisions will remain in full force and effect. Bu Şartların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, o hüküm gerekli asgari ölçüde sınırlandırılır veya kaldırılır ve kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder.

1. Information We CollectTopladığımız Bilgiler

We collect personal data in three ways: information you give us directly, information collected automatically as you use the Services, and information we receive from third parties. Kişisel verileri üç şekilde toplarız: doğrudan bize verdiğiniz bilgiler, Hizmetleri kullandıkça otomatik olarak toplanan bilgiler ve üçüncü taraflardan aldığımız bilgiler.

Information you provide directlyDoğrudan sağladığınız bilgiler

• Account & profile data — such as a username, avatar, and any display name you choose.Hesap ve profil verileri — kullanıcı adı, avatar ve seçtiğiniz görünen ad gibi.
• User-generated content — messages, chat, and other content you submit while playing.Kullanıcı tarafından oluşturulan içerik — oynarken gönderdiğiniz mesajlar, sohbetler ve diğer içerikler.
• Support & survey data — information you share when you contact us or respond to a survey.Destek ve anket verileri — bizimle iletişime geçtiğinizde veya bir ankete yanıt verdiğinizde paylaştığınız bilgiler.

Information collected automaticallyOtomatik olarak toplanan bilgiler

• Gameplay & analytics data — matches played, scores, in-game actions, and progress.Oyun ve analiz verileri — oynanan maçlar, skorlar, oyun içi eylemler ve ilerleme.
• Device data — device model, operating system, language, and advertising identifiers (such as IDFA or GAID).Cihaz verileri — cihaz modeli, işletim sistemi, dil ve reklam tanımlayıcıları (IDFA veya GAID gibi).
• Approximate location — a general region inferred from your IP address (not precise GPS location).Yaklaşık konum — IP adresinizden çıkarılan genel bir bölge (kesin GPS konumu değil).

Information from third partiesÜçüncü taraflardan gelen bilgiler

• App stores & sign-in providers — limited account details when you sign in through Apple, Google, or a similar service.Uygulama mağazaları ve oturum açma sağlayıcıları — Apple, Google veya benzer bir hizmetle oturum açtığınızda sınırlı hesap bilgileri.
• Analytics & advertising partners — measurement and attribution data about how you found and use our Services.Analiz ve reklam ortakları — Hizmetlerimizi nasıl bulduğunuza ve kullandığınıza dair ölçüm ve ilişkilendirme verileri.

2. How We Use Your InformationBilgilerinizi Nasıl Kullanırız

We use personal data to operate and improve the Services, including to:Kişisel verileri Hizmetleri işletmek ve geliştirmek için kullanırız; buna şunlar dâhildir:

• Run multiplayer matches, tournaments, clubs, and leaderboards.Çok oyunculu maçları, turnuvaları, kulüpleri ve lider tablolarını yürütmek.
• Personalize gameplay and recommend relevant content.Oyun deneyimini kişiselleştirmek ve ilgili içerikleri önermek.
• Maintain security, prevent cheating and fraud, and enforce our Terms of Service.Güvenliği sağlamak, hile ve dolandırıcılığı önlemek ve Hizmet Şartlarımızı uygulamak.
• Provide customer support and respond to your requests.Müşteri desteği sağlamak ve taleplerinize yanıt vermek.
• Measure performance, fix bugs, and develop new features.Performansı ölçmek, hataları gidermek ve yeni özellikler geliştirmek.
• Send service-related and, where permitted, promotional communications.Hizmetle ilgili ve izin verilen durumlarda tanıtım amaçlı iletişimler göndermek.
• Comply with legal obligations and protect our legal rights.Yasal yükümlülüklere uymak ve yasal haklarımızı korumak.

3. How We Share Your InformationBilgilerinizi Nasıl Paylaşırız

We do not sell your personal data for money. We may share it in the following circumstances:Kişisel verilerinizi para karşılığında satmayız. Aşağıdaki durumlarda paylaşabiliriz:

• Other players — your username and in-game activity are visible to opponents, clubs, and on leaderboards.Diğer oyuncular — kullanıcı adınız ve oyun içi etkinliğiniz rakiplere, kulüplere ve lider tablolarında görünür.
• Service providers — vendors who host, analyze, support, or help us operate the Services on our behalf.Hizmet sağlayıcılar — Hizmetleri bizim adımıza barındıran, analiz eden, destekleyen veya işletmemize yardımcı olan tedarikçiler.
• Advertising & analytics partners — as described in the Advertising & Analytics section below.Reklam ve analiz ortakları — aşağıdaki Reklam ve Analiz bölümünde açıklandığı şekilde.
• Legal & safety — when required by law, or to protect the rights, safety, and property of Giantific Games, our players, or the public.Hukuk ve güvenlik — yasaların gerektirdiği durumlarda ya da Giantific Games'in, oyuncularımızın veya kamunun haklarını, güvenliğini ve mülkiyetini korumak için.
• Business transfers — in connection with a merger, acquisition, or sale of assets, subject to this policy.İşletme devirleri — bu politikaya tabi olmak kaydıyla bir birleşme, satın alma veya varlık satışı ile bağlantılı olarak.

4. Advertising & AnalyticsReklam ve Analiz

We may work with third-party advertising and analytics providers who use device identifiers and usage data to measure engagement and, where applicable, to show you more relevant advertising. You can limit interest-based advertising through your device settings — for example, by enabling "Limit Ad Tracking" (iOS) or "Opt out of Ads Personalization" (Android), or by resetting your advertising identifier. Etkileşimi ölçmek ve uygun olduğunda size daha alakalı reklamlar göstermek amacıyla cihaz tanımlayıcılarını ve kullanım verilerini kullanan üçüncü taraf reklam ve analiz sağlayıcılarıyla çalışabiliriz. İlgi alanına dayalı reklamları cihaz ayarlarınızdan sınırlayabilirsiniz; örneğin "Reklam İzlemeyi Sınırla" (iOS) veya "Reklam Kişiselleştirmesini Devre Dışı Bırak" (Android) seçeneğini etkinleştirerek ya da reklam tanımlayıcınızı sıfırlayarak.

5. Your Choices & ControlsSeçimleriniz ve Denetimleriniz

You remain in control of your information. You can:Bilgileriniz üzerindeki denetim sizde kalır. Şunları yapabilirsiniz:

• Update your profile details within the game.Profil bilgilerinizi oyun içinde güncellemek.
• Manage device permissions (such as notifications) in your device settings.Cihaz izinlerini (bildirimler gibi) cihaz ayarlarınızdan yönetmek.
• Disable push notifications at any time.Anlık bildirimleri istediğiniz zaman devre dışı bırakmak.
• Opt out of interest-based advertising as described above.Yukarıda açıklandığı şekilde ilgi alanına dayalı reklamlardan çıkmak.
• Delete your account, which removes the personal data associated with it, subject to the Data Retention section.Veri Saklama bölümüne tabi olmak kaydıyla, ilişkili kişisel verileri kaldıran hesabınızı silmek.

6. Your Privacy RightsGizlilik Haklarınız

Depending on where you live, you may have the right to access, correct, delete, or restrict the processing of your personal data, to request a copy of it in a portable format, to opt out of certain sharing, and to withdraw consent. You also have the right not to be discriminated against for exercising these rights. To make a request, contact us at contact@giantificgames.com. We may need to verify your identity before acting on your request. Yaşadığınız yere bağlı olarak; kişisel verilerinize erişme, bunları düzeltme, silme veya işlenmesini kısıtlama, taşınabilir bir biçimde bir kopyasını isteme, belirli paylaşımlardan çıkma ve onayınızı geri çekme haklarına sahip olabilirsiniz. Ayrıca bu hakları kullandığınız için ayrımcılığa uğramama hakkına da sahipsiniz. Bir talepte bulunmak için contact@giantificgames.com adresinden bizimle iletişime geçin. Talebinizi işleme almadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.

7. Children's PrivacyÇocukların Gizliliği

Our Services are not directed to children under 12, and we do not knowingly collect personal data from them. Players between 12 and 18 should use the Services only with the permission and supervision of a parent or legal guardian. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us and we will take appropriate steps to delete it. Hizmetlerimiz 12 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve onlardan bilerek kişisel veri toplamayız. 12 ile 18 yaş arasındaki oyuncular Hizmetleri yalnızca bir ebeveynin veya yasal vasinin izni ve gözetimi altında kullanmalıdır. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; verileri silmek için uygun adımları atarız.

8. Data SecurityVeri Güvenliği

We use technical and organizational measures, including encryption in transit, to protect personal data against unauthorized access, loss, or misuse. No method of transmission or storage is completely secure, however, so we cannot guarantee absolute security. Kişisel verileri yetkisiz erişime, kayba veya kötüye kullanıma karşı korumak için aktarım sırasında şifreleme dâhil olmak üzere teknik ve idari önlemler kullanırız. Ancak hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir, bu nedenle mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

9. Third-Party ServicesÜçüncü Taraf Hizmetleri

The Services may link to or integrate with third-party websites and services that we do not control. This Privacy Policy does not apply to those third parties, and we encourage you to review their own privacy policies before providing them with your information. Hizmetler, denetimimizde olmayan üçüncü taraf web sitelerine ve hizmetlerine bağlantı verebilir veya bunlarla entegre olabilir. Bu Gizlilik Politikası söz konusu üçüncü taraflar için geçerli değildir; bilgilerinizi sağlamadan önce kendi gizlilik politikalarını incelemenizi öneririz.

10. Data RetentionVeri Saklama

We keep personal data only for as long as it is needed for the purposes described in this policy, or as required to meet legal, accounting, or reporting obligations. When data is no longer needed, we delete it or anonymize it. Kişisel verileri yalnızca bu politikada açıklanan amaçlar için gerekli olduğu sürece veya yasal, muhasebe ya da raporlama yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde saklarız. Verilere artık ihtiyaç kalmadığında bunları sileriz veya anonimleştiririz.

11. International Data TransfersUluslararası Veri Aktarımları

We operate primarily across the Middle East and neighboring markets, and your personal data may be processed in countries other than your own. Where required, we put appropriate safeguards in place to protect your data when it is transferred internationally. Faaliyetlerimizi başlıca Orta Doğu ve komşu pazarlarda yürütüyoruz ve kişisel verileriniz kendi ülkeniz dışındaki ülkelerde işlenebilir. Gerekli olduğunda, verileriniz uluslararası olarak aktarıldığında korunması için uygun güvenceleri devreye alırız.

12. Changes to This PolicyBu Politikadaki Değişiklikler

We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will revise the "Last Updated" date above, and for material changes we will provide a more prominent notice where appropriate. Your continued use of the Services after an update means you accept the revised policy. Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Bunu yaptığımızda yukarıdaki "Son Güncelleme" tarihini revize ederiz ve önemli değişiklikler için uygun olduğunda daha belirgin bir bildirim sağlarız. Bir güncellemeden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, revize edilmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.